Tâm tính tại lòng

Direct English translation

Temperament and character lie in the heart.

Equivalent English version

It is the heart that makes the man

Giải thích tiếng Việt

Tính nết, phẩm chất của con người do tấm lòng và nội tâm quyết định. Câu này dùng để nhấn mạnh giá trị bên trong mới là gốc của cách sống và cách đối nhân xử thế.

English explanation

A person’s nature and moral character are determined by the heart within. It is used to stress that inner values are the root of one’s conduct and way of treating others.